核心提示：幾年前，某商家以“中央一套”為名搶注避孕套、子宮帽等商品商標(biāo)一事曾經(jīng)鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。而且一打開(kāi)電視機(jī)，諸如“一生無(wú)汗”、“生生不吸”等篡改成語(yǔ)和詞語(yǔ)的廣告宣傳語(yǔ)也令人應(yīng)接不暇。11月29日，江西省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)發(fā)布第64號(hào)公告，決定《江西省實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法〉辦法》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《辦法》），自明年1月1日起施行。其中明確規(guī)定醫(yī)院病歷處方、各類(lèi)招牌標(biāo)語(yǔ)等應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字；企業(yè)名稱(chēng)不得使用阿拉伯?dāng)?shù)字、漢語(yǔ)拼音、字母。距辦法實(shí)施還有20余天，8日，記者在街頭調(diào)查，不少商家為了吸引眼球，招牌名稱(chēng)更是奇招迭出。而更讓人關(guān)注的是，如果辦法實(shí)施后，南昌本土部分使用阿拉伯?dāng)?shù)字和字母作為企業(yè)招牌的行為是否能得到允許？作為南昌飲食業(yè)招牌的代表作之一，“0791”是否要退出餐飲業(yè)的舞臺(tái)？ 

    《辦法》給“奇思妙想”念起“緊箍咒” 

    《辦法》是11月29日由江西省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)通過(guò)第64號(hào)公告公布的。 

    《辦法》規(guī)定，國(guó)家通用語(yǔ)言文字是普通話(huà)和規(guī)范漢字，并且在細(xì)則中明確規(guī)定，公共服務(wù)行業(yè)的公告、公示、通知、病歷、處方等應(yīng)當(dāng)以規(guī)范漢字為基本服務(wù)用字；各類(lèi)名稱(chēng)牌、招牌、標(biāo)語(yǔ)等用字，應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字；企業(yè)名稱(chēng)、個(gè)體工商戶(hù)名稱(chēng)應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字，不得使用漢語(yǔ)拼音、字母、阿拉伯?dāng)?shù)字；廣告不得濫用同音字、諧音字篡改成語(yǔ)、詞語(yǔ)。 

    近年來(lái)，在電視、出版物等語(yǔ)音、影像及文字宣傳中，不乏“真有一套”（避孕套廣告）、“一生無(wú)汗”（除汗藥品廣告）、“生生不吸”（戒煙商品廣告）等“別出心裁”的用語(yǔ)，甚至成了很多幼童及學(xué)生的口頭語(yǔ)和寫(xiě)在作業(yè)本上的用語(yǔ)，不少家長(zhǎng)也深表?yè)?dān)憂(yōu)。我省宣布實(shí)施《辦法》，語(yǔ)言文字專(zhuān)家稱(chēng)，這是給一些為了吸引消費(fèi)者眼球而冒出各種“奇思妙想”的商家念起了“緊箍咒”。 

    醫(yī)院病歷：看上去仍像“天書(shū)” 

    在毛女士?jī)鹤拥牟v上，記者看到醫(yī)院醫(yī)生開(kāi)出的診斷書(shū)“龍飛鳳舞”，煞是好看，但就算仔細(xì)看也看不懂幾個(gè)字。 

    在一家醫(yī)院的候診大廳，市民徐先生說(shuō)，反正來(lái)看病拿著醫(yī)生的處方就是直接去找藥房拿藥，藥房的人能看懂就行了。“他們寫(xiě)的字都是成串的草書(shū)，我們哪能看懂？”徐先生說(shuō)。而醫(yī)院的醫(yī)生也表示，從上班開(kāi)始就一直用這樣的方式書(shū)寫(xiě)診斷報(bào)告和處方，已經(jīng)成了習(xí)慣。有醫(yī)院的相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，其實(shí)早就有規(guī)定醫(yī)生必須使用規(guī)范漢字書(shū)寫(xiě)病歷和處方，但這么多年真正執(zhí)行起來(lái)很難。 

    據(jù)悉，醫(yī)生用“天書(shū)”的方式是為了防止病人拿著處方直接去藥店購(gòu)藥。

    商家招牌：名稱(chēng)奇招迭出 

    昨日（8日），在豫章后街旁，一家餐飲店上豎著一塊碩大的招牌“烤骨先鋒”，據(jù)附近的居民說(shuō)，這家店的生意非常好，而且這塊招牌上的名字也確實(shí)挺吸引人的?！翱瓷先ゾ蜁?huì)想到考古，雖然沒(méi)有直接聯(lián)系，但這種創(chuàng)意還是蠻有意思的。”居民王先生說(shuō)。 

    在北京西路，一家餐飲店上的招牌寫(xiě)的是“味（未）卜鮮（先）知”，在勝利路上一家賣(mài)服飾和金飾的店門(mén)上則寫(xiě)著“意外金（驚）喜”，而在勝利路北端街口，一塊客棧的廣告則和一部曾膾炙人口的電影重名——新龍門(mén)客棧，其中“龍”使用的是繁體字。在中山路中段，一間服飾店上懸掛的招牌則讓人想起一部史書(shū)——衫國(guó)志（三國(guó)志），而中山路東段的一家服飾店的名稱(chēng)則相映成趣的貼合了另一部歷史小說(shuō)——衫國(guó)演義（三國(guó)演義）。 

    諸如此類(lèi)的招牌在南昌街頭層出不窮，賣(mài)童裝的就使用“童顏（言）無(wú)忌”，賣(mài)床上用品的就使用“一夜無(wú)棉（眠）”。 

    市民董女士說(shuō)，前段時(shí)間讀小學(xué)的兒子拿著成績(jī)單回來(lái)，上面有一道成語(yǔ)填空胡（思）亂想，結(jié)果兒子寫(xiě)成了“胡絲亂想”，被責(zé)罵后兒子一臉無(wú)辜地表示，路邊理發(fā)店的招牌就是這么寫(xiě)的，讓她哭笑不得。 

    有的店主表示，他們只是在招牌上使用這些文字，并沒(méi)有在廣告上使用，《辦法》應(yīng)該不能限制他們。但如果真的限制，他們的創(chuàng)意就白費(fèi)了。 

    相比于招牌上的“奇思妙想”，電視上的廣告則更是奇招迭出，在一則介紹戒煙品牌的廣告上，不斷重復(fù)閃現(xiàn)“生生不吸（息）”的字樣，而在另一條介紹除汗品牌的廣告宣傳上，“一生無(wú)汗（憾）”的字條也同樣重復(fù)出現(xiàn)。 

    “他們的招牌和廣告確實(shí)很有創(chuàng)意，但我擔(dān)心的是孩子天天耳濡目染，將他們篡改的成語(yǔ)或詞語(yǔ)當(dāng)成了正確的用法就糟糕了。”董女士說(shuō)。 

    “0791”要改餐飲招牌？ 

    《辦法》中明確規(guī)定，各類(lèi)名稱(chēng)牌、招牌應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字；企業(yè)名稱(chēng)和個(gè)體工商戶(hù)名稱(chēng)應(yīng)當(dāng)使用規(guī)范漢字，不得使用漢語(yǔ)拼音、阿拉伯?dāng)?shù)字、字母。 

    在福州路中段，“0791東魅一號(hào)尚廚”和“CD.1925”都可以稱(chēng)得上是南昌餐飲、娛樂(lè)行業(yè)的代表。記者通過(guò)查詢(xún)得知，雖然企業(yè)的注冊(cè)名稱(chēng)上使用的都是漢字，但這兩家都是用了數(shù)字和字母作為招牌。在規(guī)范漢字直接用來(lái)參考的《現(xiàn)代漢字常用字表》中，只有大寫(xiě)的阿拉伯?dāng)?shù)字，而沒(méi)有小寫(xiě)的阿拉伯?dāng)?shù)字，那么一旦《辦法》實(shí)施后，這兩家是否要更改招牌名稱(chēng)呢？ 

    在江西省工商局企業(yè)注冊(cè)局，相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，據(jù)他們了解，“0791東魅一號(hào)尚廚”注冊(cè)的名稱(chēng)是大寫(xiě)阿拉伯?dāng)?shù)字，這一點(diǎn)在相關(guān)規(guī)定中并沒(méi)有禁止，“CD.1925”用字母和數(shù)字注冊(cè)企業(yè)名稱(chēng)則不會(huì)得到批準(zhǔn)。而這兩家在招牌使用了數(shù)字和字母，目前《辦法》還沒(méi)有實(shí)施，實(shí)施后如何處理要屬地的工商部門(mén)才能決定。 

    當(dāng)天下午，記者就此事采訪(fǎng)了“0791東魅一號(hào)尚廚”所屬的集團(tuán)公司辦公室程主任，他表示，其實(shí)在南昌使用數(shù)字和字母作為招牌的商家不僅是這兩家，其中不少已經(jīng)是南昌本土的知名品牌，集團(tuán)使用“0791”招牌多年，一直是作為集團(tuán)形象出現(xiàn)在公眾的視線(xiàn)中，并且為了推廣“0791”品牌也花了很多精力和財(cái)力，如果一旦不能使用對(duì)集團(tuán)的利益會(huì)產(chǎn)生重大影響?！拔乙仓荒軐⒋耸卤M快向集團(tuán)老總報(bào)告，具體如何處理只能邊走邊看了?！背讨魅握f(shuō)。（記者 戴煒亞）