因不滿北京另一家酒樓使用“世紀譚府”的招牌，官府名菜——譚家菜的本家北京飯店將對方告上法院，并索賠50萬元。一審敗訴后，北京飯店上訴到一中院。昨天（24日）上午，一中院開庭審理了此案。譚家菜的傳承人之一、北京飯店大廚王某出庭作證。

    北京飯店稱，譚府譚家菜在京城及國內外享有較高的知名度。1996年原告先后將“譚”、“譚府”、“譚家菜”申請為注冊商標。原告認為被告北京世紀譚府酒樓餐飲有限公司侵犯了原告的商標專用權，構成不正當競爭。

    而被告方則認為，“譚家菜”、“譚府”是歷史上流傳已久的官府菜品種，是公眾熟知的通用名稱?！白T家菜”是一個歷史的傳承，不應由一家獨享。北京飯店不應限制他人正常使用“譚家菜”。

    由于雙方均同意調解，法官宣布休庭，另約時間促成雙方友好解決。